УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Последнее обновление: апрель 2023 года
Настоящие условия использования («Условия использования») определяют условия, на которых вы имеете право использовать приложение TAG Heuer Connected («Приложение»). Внимательно ознакомьтесь с этими Условиями использования и убедитесь в том, что вы их поняли, прежде чем начать использовать Приложение, поскольку они будут распространяться на использование Приложения. Рекомендуем распечатать копию этих Условий использования для обращения к ним в будущем. Если вы не согласны с Условиями использования, вы не должны использовать Приложение.
Эти Условия использования являются соглашением между вами и компанией TAG Heuer, подразделением компании LVMH Swiss Manufactures SA, зарегистрированной по адресу: 6A rue Louis-Joseph Chevrolet 2300 La Chaux-de-Fonds, Switzerland (Швейцария). Если вы проживаете в Китае, пожалуйста, ознакомьтесь со специальными Условиями использования для Китая.
Когда в Условиях использования упоминаются: «TAG Heuer», «мы», «нас/нам» или «наш/наша/наше/наши», речь идет о стороне, с которой у вас имеется соглашение и которая предоставляет вам Приложение.
1. Описание и использование Приложения
Приложение предназначено для использования в сочетании с новыми поколениями часов TAG Heuer Connected (начиная с 2020 года) («Часы») и не совместимо с другими смарт-часами или предыдущими поколениями часов TAG Heuer Connected, такими как оригинальные часы TAG Heuer Connected (2015), TAG Heuer Connected Modular 45 и 41 (2017), а также TAG Heuer Connected Modular 45 Golf Edition (2019).
Приложение доступно на совместимых смартфонах под управлением мобильной операционной системы Android 8.0+ с поддержкой мобильных сервисов Google (кроме версии Go Edition и смартфонов без Google Play) или iOS 15.0+. Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые смартфоны под управлением Android с предустановленным китайским языком могут быть несовместимы. Состав поддерживаемых функций и приложений может быть разным в зависимости от платформы и страны, совместимость может быть изменена и может быть доступна только для определенных языков. Если вы не уверены насчет совместимости своего устройства или хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующей ссылке: https://www.tagheuer.com/us/en/contact/.
Приложение позволяет владельцам Часов Connected Calibre E4 и следующих поколений этих Часов устанавливать связь с Часами. Кроме того, Приложение позволяет пользователям:
- после установления связи с Часами просматривать и анализировать свои данные физической активности как в результате спортивных тренировок с приложением TAG Heuer Sports, так и в результате использования приложения TAG Heuer Wellness на Часах (совместно — «Приложения TAG Heuer Watch»);
- отслеживать прогресс с течением времени;
- создать учетную запись TAG Heuer для резервного копирования своих данных физической активности и синхронизации с другими приложениями, такими как «Здоровье» Apple, Google Fit или Strava;
- находить циферблаты и «плитки» и управлять ими с телефона.
Если вам нет 18 лет, эти Условия использования должны быть прочитаны и приняты вашим родителем или законным опекуном.
2. Ваша учетная запись TAG Heuer
Для использования Приложения не требуется создавать учетную запись TAG Heuer или входить через нее, но мы настоятельно рекомендуем сделать это для более комфортной работы с Приложением и Часами, а также для использования следующих функций:
- резервное копирование ваших данных, если вы дали специальное согласие на синхронизацию своих данных физической активности с серверами TAG Heuer;
- доступ к графикам высоты, если вы дали специальное согласие на синхронизацию своих данных физической активности с серверами TAG Heuer;
- синхронизация с приложениями третьих лиц, такими как Strava, HealthKit на устройствах iOS и Google Fit на устройствах Android, а также с WalletConnect, если вы дали специальное согласие на эту синхронизацию.
Для создания учетной записи TAG Heuer необходимо создать и заполнить учетную запись TAG Heuer, предоставив нам следующую информацию: имя, фамилия, адрес электронной почты, пол, дата рождения и страна проживания.
При создании учетной записи необходимо предоставить точную, достоверную и актуальную информацию о себе, запрашиваемую в процессе создания учетной записи, а затем обновлять ее по мере необходимости. Компания TAG Heuer не несет ответственности за предоставление неверной или неточной информации, а некоторые сервисы, предоставляемые через Приложение, могут работать неправильно, если они основаны на неверной или неточной информации. Мы также не сможем связаться с вами по важным вопросам, если вами не был указан правильный адрес электронной почты.
Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности ваших действий при использовании учетной записи TAG Heuer. Компания TAG Heuer не несет ответственности за любые убытки или ущерб, причиненные в результате несоблюдения конфиденциальности информации о вашей учетной записи. Если вы знаете или подозреваете о том, что кто-то посторонний узнал ваш пароль, немедленно сообщите нам об этом через раздел «Помощь и поддержка» Приложения и измените пароль с помощью функции «Изменить пароль» или «Забыли пароль».
Мы имеем право отключить вашу учетную запись в любое время, если обоснованно полагаем, что вы не выполнили какое-либо положение этих Условий использования.
3. Ваш профиль и данные физической активности
Если вы желаете надлежащим образом контролировать свои данные физической активности в Приложении, то при заполнении профиля физической активности необходимо предоставить достоверную и точную информацию и затем актуализировать ее (ваш профиль физической активности, включая рост и вес, может быть заполнен в Приложении или в Приложениях TAG Heuer Watch — Приложения TAG Heuer Watch и данное Приложение на вашем телефоне будут синхронизироваться друг с другом). Определенные данные физической активности (например, расход калорий) действительно рассчитываются на основе информации, указанной в вашем профиле физической активности. Таким образом, предоставление точной информации и ее актуализация в профиле физической активности повышают ваши шансы на получение точных данных физической активности.
Для завершения создания учетной записи TAG Heuer необходимо обязательно синхронизировать данные физической активности на серверах TAG Heuer. Это позволит вам восстановить свои данные физической активности в случае потери или поломки телефона. Эта синхронизация также позволит вам получить доступ к функции графиков высоты. Если вы не хотите синхронизировать свои данные физической активности на наших серверах, вы можете отменить создание учетной записи TAG Heuer и использовать Приложение без входа в систему.
Приложение интегрируется со сторонними приложениями HealthKit на устройствах под управлением мобильной операционной системы iOS и Google Fit на устройствах под управлением мобильной операционной системы Android и позволяет, в случае явного согласия с вашей стороны, синхронизировать Приложение с приложением «Здоровье» или Google Fit в зависимости от мобильной операционной системы вашего устройства. Приложение также совместимо с сервисом Strava. Для получения дополнительной информации о потоках данных между Приложением и этими сторонними приложениями, при условии активации синхронизации, просим вас ознакомиться с нашей политикой в отношении обработки и защиты персональных данных.
4. Синхронизация с Часами и доступность
После установления связи с Часами ваши Приложения TAG Heuer Watch и циферблаты TAG Heuer смогут синхронизироваться с Приложением. Если вы дали специальное согласие на синхронизацию своих данных физической активности, в результате синхронизации эти данные будут передаваться с ваших Часов в вашу учетную запись TAG Heuer, которая хранится на наших серверах:
- при использовании приложения TAG Heuer Sports ваши данные физической активности на основании спортивных тренировок будут синхронизироваться с вашей учетной записью TAG Heuer в конце каждой спортивной тренировки;
- при использовании приложения TAG Heuer Wellness ваши данные физической активности будут непрерывно синхронизироваться с вашей учетной записью TAG Heuer после запуска приложения TAG Heuer Wellness на Часах. Вы всегда можете отключить эту функцию в настройках приложения на Часах.
Если вы хотите отключить синхронизацию между Приложениями TAG Heuer Watch и Приложением (например, если вы больше не заинтересованы в резервном копировании своих данных физической активности), просто перейдите на вкладку «Настройки», выберите раздел «Настройки конфиденциальности TAG Heuer» и отключите функцию «Синхронизация» для данных физической активности. Это приведет к выходу из Приложения и удалению связи ваших Часов с вашей учетной записью TAG Heuer. Ваши данные физической активности, полученные в результате дальнейшего использования Приложений TAG Heuer Watch, будут храниться локально в Часах до тех пор, пока вы не выполните повторный вход в Приложение.
Доступ к Приложению, в принципе, будет обеспечен в круглосуточном режиме, за исключением тех случаев, когда нам необходимо прервать доступ в целях обслуживания или по независящим от нас причинам, таким как проблемы, связанные с телекоммуникационными сетями, или по другим техническим причинам.
5. Использование функции «LENS»
Функция «LENS» позволяет создать в Приложении фотогалерею, которая может включать:
- изображения из библиотеки TAG Heuer;
- ваши фотографии, если вы предоставите компании TAG Heuer доступ к библиотеке вашего телефона;
- принадлежащие вам токены NFT (non-fungible token) (функция просмотра NFT).
Вы сможете отображать этот контент на своих Часах.
Для отображения NFT на ваших Часах и для использования функции просмотра NFT вам необходимо подключить к Приложению свой криптокошелек. Обратите внимание, что у вас уже должен быть криптокошелек Ledger Live или Metamask (на сегодняшний день Приложение поддерживает только криптокошельки этих двух поставщиков). Эти поставщики криптокошельков не находятся под контролем компании TAG Heuer, у них есть собственная политика в отношении обработки и защиты персональных данных и условия использования, поэтому мы не несем ответственности за их услуги.
Вы заявляете, что у вас есть все права на использование криптокошельков, которые вы подключаете к Приложению. Мы будем проверять изменения кошелька с помощью сервиса Moralis, и, если мы обнаружим, что определенного NFT больше нет в вашем криптокошельке, мы будем вправе удалить соответствующий NFT из фотогалереи.
Компания TAG Heuer будет иметь доступ к информации, связанной с вашими NFT (например, к данным вашего открытого ключа), чтобы обеспечить вам возможность использования функции просмотра NFT. Дополнительную информацию см. в политике Приложения в отношении обработки и защиты персональных данных. Во избежание сомнений, мы не собираем данные закрытого ключа, связанного с вашим криптокошельком. За исключением изображений из библиотеки TAG Heuer, мы не храним ваши фотографии или NFT на серверах TAG Heuer.
Наша функция «LENS» может быть совместима не со всеми поколениями часов TAG Heuer.
6. Электронные письма и уведомления
В рамках использования Приложения вы можете получать уведомления (например, «Push-уведомления») или электронные сообщения для уведомления вас о важных событиях или для предоставления вам определенных технических и административных сообщений, касающихся Приложения. Вы получаете Push-уведомления только в том случае, если включена соответствующая функция. Вы можете отключить их в любое время через настройки телефона.
Мы не будем отправлять вам маркетинговые сообщения без вашего конкретного предварительного согласия на это. Для получения дополнительных сведений ознакомьтесь с политикой в отношении обработки и защиты персональных данных этого Приложения.
7. Интеллектуальная собственность
Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав на интеллектуальную собственность в рамках Приложения и публикуемого в нем контента. Эти элементы защищены законами об авторском праве и международными соглашениями во всем мире. Все такие права сохраняются.
Использование Приложения и доступ к его контенту не дают вам никаких прав на интеллектуальную собственность в отношении этих элементов, которые остаются нашей собственностью или собственностью наших лицензиаров. Мы предоставляем вам безвозмездное, личное, неисключительное и непередаваемое право на использование Приложения и его контента только в частном контексте и при условии принятия и соблюдения Условий использования. Это право предоставляется вам только в той стране, из которой вы получаете доступ к Приложению, и в течение единственного периода доступа к Приложению.
Распространение, копирование, использование, перевод, извлечение, дистрибуция, тиражирование, модифицирование, удаление, передача, представление или воспроизведение, а также изменение, полностью или частично, Приложения либо его контента или любых его элементов, любым способом и по любой причине, категорически запрещены. Также запрещается (i) копировать, изменять, создавать производные работы, изменять дизайн либо компоновку или иным образом пытаться обнаружить исходный код (за исключением случаев, предусмотренных законом), продавать, переуступать, выдавать сублицензии или передавать каким-либо образом любые права, связанные с Приложением и его контентом; и/или (ii) нарушать каким-либо образом права на интеллектуальную собственность, прилагаемые к Приложению и/или его контенту.
Несоблюдение этих запретов может представлять собой нарушение, за которое несет ответственность его инициатор.
8. Защита персональных данных
Компания TAG Heuer обеспечивает защиту ваших персональных данных. Для получения более подробной информации об обработке персональных данных, связанных с использованием Приложения, ознакомьтесь с нашей политикой в отношении обработки и защиты персональных данных, которая будет представлена вашему вниманию перед созданием учетной записи. С нашей политикой в отношении обработки и защиты персональных данных можно также ознакомиться в настройках Приложения после входа в него.
9. Использование по назначению
Приложение, его контент и данные физической активности предоставляются только в информационных и рекреационных целях, для вашего частного некоммерческого использования. Мы не делаем никаких заявлений, не предоставляем никаких гарантий и не берем на себя никаких обязательств, явных или подразумеваемых, в отношении того, что контент Приложения и данные физической активности являются точными, полными или актуальными.
Приложение не предназначено для предоставления медицинских диагностических услуг или медицинских консультаций. Соответственно, вы не должны использовать Приложение для диагностики, мониторинга или лечения любого заболевания или физического расстройства, а также для принятия любого решения в отношении состояния своего здоровья. Для получения любых консультаций, связанных с вопросами медицинского характера или состоянием вашего здоровья, необходимо всегда обращаться к своему лечащему врачу.
Несмотря на то, что Приложение и Часы предусматривают функции, позволяющие визуализировать ваши спортивные тренировки и статистику по отношению к вашему физическому состоянию, вы всегда должны проконсультироваться со своим лечащим врачом, прежде чем начинать или изменять какую-либо программу физических упражнений.
10. Сервисы Google и сервисы третьих лиц
10.1. Сервисы Google
Часы работают под управлением операционной системы Google Wear, а Приложение содержит сервисы, функции, ссылки на контент и веб-сайты, находящиеся под управлением компании Google и предоставленные компанией Google, например, для Часов Connected Caliber E4 и следующих поколений этих Часов: это касается подключения Часов, диспетчера отображения плиток и настроек ОС Wear ваших Часов («Сервисы Google»). Пожалуйста, обратите внимание, что на эти Сервисы Google распространяются собственные условия использования и политика в отношении обработки и защиты персональных данных компании Google. Таким образом, компания TAG Heuer не контролирует и не несет ответственности за контент этих Сервисов Google, а также не несет ответственности за ущерб или убытки, которые могут быть понесены в результате использования Сервисов Google.
Поскольку мы не являемся владельцами этих Сервисов Google и не контролируем их, на них не распространяются настоящие Условия использования и наша политика в отношении обработки и защиты персональных данных. Рекомендуем вам прочесть и понять условия использования и политику в отношении обработки и защиты персональных данных компании Google перед использованием соответствующих Сервисов Google и перед передачей информации компании Google.
10.2. Сервисы третьих лиц
Приложение содержит ссылки на контент, веб-сайты, сервисы, мобильные приложения или социальные медиа-платформы, предоставляемые третьими лицами, такие как Strava, Google Fit и «Здоровье» («Сервисы третьих лиц»).
Приложение предоставляет возможность синхронизировать данные с этими Сервисами третьих лиц. Информацию, связанную с потоками данных между Приложением и Сервисами третьих лиц и генерируемую в результате такой синхронизации, см. в политике в отношении обработки и защиты персональных данных этого Приложения. При этом обращаем ваше внимание на то, что эти Сервисы третьих лиц не находятся под контролем компании TAG Heuer, поэтому мы не несем никакой ответственности за контент этих Сервисов третьих лиц, а также за любые убытки или ущерб, которые могут быть понесены в результате любого использования Сервисов третьих лиц.
Поскольку мы не являемся владельцами этих Сервисов третьих лиц и не контролируем их, на них не распространяются Условия использования и наша политика в отношении обработки и защиты персональных данных. Сервисы третьих лиц предусматривают свою собственную политику в отношении обработки и защиты персональных данных и условия использования, и вы несете ответственность за их прочтение, понимание и принятие перед использованием соответствующего сервиса или перед передачей информации поставщику Сервисов третьих лиц.
11. Ваши обязательства
Вы обязуетесь:
- быть владельцем всех прав на ваш контент, загруженный в Приложение, включая все ваши изображения, фотографии и NFT, загруженные в Приложение для отображения на Часах с помощью функции «LENS», и обеспечивать, чтобы этот контент не содержал материалов, которые носят незаконный характер или не соответствуют требованиям действующего законодательства, при этом компания TAG Heuer не несет ответственности за контент, который вы загружаете в Приложение;
- не препятствовать надлежащему функционированию Приложения, в частности, не обходить системы технической защиты, не совершать и не поощрять пиратские акты, не передавать вирусы, не прерывать, не нарушать или не ограничивать функциональность Приложения, а также любого инструмента, программного или аппаратного обеспечения, имеющих отношение к Приложению;
- не нарушать права и не посягать на репутацию компании TAG Heuer или третьих лиц; и
- не нарушать действующие законы и правила, а также общественный порядок и нравственное поведение. В частности, нельзя нарушать неприкосновенность частной жизни и персональных данных, посягать на человеческое достоинство и права несовершеннолетних, а также подстрекать к насилию, расовой ненависти, дискриминации, расизму, ксенофобии и потворствовать преступлениям, в том числе военным преступлениям и преступлениям против человечности.
12. Наша ответственность
Компания TAG Heuer не несет ответственности за те случаи, когда нарушение или ненадлежащее выполнение ей своих обязательств связаны либо с вами, либо с непредвиденным и непреодолимым фактом со стороны третьего лица, либо с обстоятельством непреодолимой силы.
13. Обновление Условий использования
Время от времени мы можем обновлять или пересматривать Условия использования. Мы гарантируем, что вы будете проинформированы об этих изменениях либо посредством уведомления, например, в Приложении, либо, в соответствующих случаях, посредством персонализированного предупреждения, направляемого по электронной почте или с помощью Push-уведомления. Условия использования, в случае их обновления, будут повторно представлены для ознакомления и принятия.
14. Обновление Приложения
Мы можем регулярно обновлять Приложение и изменять его контент в любое время. Обновления могут, в частности, включать улучшения, модификации, устранения программных неисправностей, наборы изменений и другие исправления ошибок и/или новые функции. Если вы не установите все обновления, Приложение может работать некорректно. Рекомендуем дать согласие на автоматические обновления, чтобы увеличить шансы получения последней версии Приложения. Условия использования (и любые дополнительные изменения к ним) будут применяться к обновлениям, установленным в Приложении.
Однако обращаем ваше внимание на то, что мы не обязаны обновлять Приложение.
15. Контактные данные
По любым вопросам, касающимся этих Условий использования или желания удалить свою учетную запись, просим обращаться к нам в разделе «Помощь и поддержка» настроек Приложения.
16. Предупреждение о товарных знаках
TAG HEUER и TAG HEUER CONNECTED являются товарными знаками компании LVMH Swiss Manufactures SA. Эти товарные знаки запрещено использовать без нашего официального разрешения.
Apple и HealthKit являются товарными знаками компании Apple Inc.; Strava является товарным знаком компании Strava, Inc.; Google, Google Wear OS, Google Fit и Android являются товарными знаками компании Google LLC.